DISEMINARE REUNIUNE BULGARIA

Articol publicat în ziarul "Săptămânalul de Rădăuţi "

IMPRESII BULGARIA

REUNIUNE BULGARIA

În perioada 25 - 29 noiembrie o delegaţie a Şcolii Gimnaziale Nr.2 Marginea, formată din 3 cadre didactice (înv. Moisoc Diana - responsabilul proiectului şi profesoarele Vega Irina şi Covaşă Aurora ) şi 5 elevi ai claselor a VII-a şi a VIII-a ( Boicu Adriana, Rotaru Iulia, Gheliuc Roberto, Niculcea Costel şi Ţigănaş Ştefan) a participat la reuniunea proiectului "Show me your school, I'll show you mine!", care s-a desfăşurat la ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “МАТИ БОЛГАРИЯ” – КАЗАНЛЪК (Primary School“Mati Bolgaria”, Kazanlak), Bulgaria.

Întâmpinarea delegaţiei europene s-a făcut într-un cadru oficial de către  d-na director, profesorii şi elevii şcolii gazdă. La intrarea în şcoală am fost primiţi cu pâine, condimente tradiţionale şi miere, după care d-na directoare ne-a urat un călduros bun venit.

Apoi, împărţiţi în două grupe am vizitat sălile de clasă, cabinetul de informatică, sala de sport, am făcut cunoştinţă cu profesorii de la această şcoală şi am discutat despre sistemul de învăţământ bulgar. Am asistat la secvenţe din orele de muzică, ocazie cu care ne-am familiarizat cu metodele de predare adoptate în învăţământul bulgar şi am remarcat un sistem de notare diferit de cel din ţara noastră. Elevii români au făcut cunoştinţă cu elevii bulgari, au interacţionat dezvoltându-şi competenţele lingvistice şi abilitatea de a comunica în limba engleză, au oferit şi au primit felicitări şi ornamente specifice sărbătorilor de iarnă.

   Am vizionat un spectacol de cântece şi dansuri bulgare prezentate de către elevii şcolii, cunoscând astfel tradiţiile şi valorile culturale ale ţării gazdă.

A treia zi, conform programului, a avut loc şedinţa Comenius, timp în care gazdele ne-au prezentat sistemul de învăţământ din Bulgaria, am discutat despre activităţile desfăşurate în acest an şcolar, am făcut schimb de diferite materiale confecţionate de copii. Un punct important a fost completare chestionarelor realizate de echipa bulgară. Spre finalul întâlnirii s-au dat detalii referitoare la următoarea vizită care va avea loc în Grecia,  în luna martie.

În timp ce profesorii se aflau la sesiunea de lucru, elevii au participat la un workshop, în cadrul căruia au realizat picturi pe sticlă. Au fost încântaţi de produsele realizate şi mai ales de faptul că au comunicat cu ceilalţi elevi dinTurcia şi Bulgaria. 

NOI CONDUCEM!

DISEMINARE REUNIUNE TURCIA

     Articol publicat în ziarul "Săptămânalul de Rădăuţi"

REUNIUNE TURCIA

     În săptămâna 7 – 11 octombrie 2013 s-a desfăşurat în Turcia cea de a cincea activitate de mobilitate în cadrul Proiectului Multilateral Comenius „Show me your school, I’ll show you mine!”, proiect  desfăşurat în cadrul Programului de Învăţare pe Tot Parcursul Vieţii. La această mobilitate a participat o  delegaţie a Şcolii Gimnaziale Nr. 2 Marginea, formată  din profesorii : Diana Moisoc- responsabilul proiectului, Elena Moldovan- director, Cazaciuc Daniela şi Prelipcean Elena.

     Toate activităţile din cadrul vizitei de proiect s-au desfăşurat conform programului stabilit de şcoala gazdă, anunţat partenerilor prin e-mail şi înmânat la sosire în mapa participantului.

    Cele 5 zile de proiect au fost pline de activităţi cultural-artistice şi de vizite de documentare la diferite obiective turistice de o deosebită însemnătate pentru poporul turc.

     Activităţile desfăşurate la şcoală au debutat cu prezentarea unor dansuri tradiţionale interpretate de un grup de elevi din clasa a IV-a, momentul festiv fiind foarte apreciat de partenerii de proiect, de cadrele didactice ale şcolii, de părinţi şi elevi.

     În timpul vizitării şcolii am apreciat munca depusă de elevi şi de cadrele didactice în realizarea Colţului Comenius. Am stat de vorbă cu colegii turci, aflând lucruri interesante despre sistemul de învăţământ din Turcia, programul de lucru al copiilor şi al cadrelor didactice, sistemul de notare.

CALENDAR

ŞCOALA NOASTRĂ SERBEAZĂ

IMPRESII DIN SLOVACIA

DISEMINARE REUNIUNE SLOVACIA

Articol publicat în ziarul "Săptămânalul de Rădăuţi"

REUNIUNE SLOVACIA

În perioada 3 – 7 iunie 2013 o delegaţie a Şcolii Gimnaziale Nr.2 Marginea, formată din 3 cadre didactice (Moisoc Diana, Cotos Ioana şi Eremie Margareta ) şi 3 eleve din clasa a VII-a ( Brailean Andreea, Geană Ionela şi Mihalescu Maria) a participat la cea de-a patra reuniune de proiect, care s-a desfăşurat la Základná škola Jozefa Horáka, din Slovacia. 
     Reuniunea a debutat cu primirea oficială a invitaţilor, în sala festivă din cadrul Primăriei oraşului Banská Štiavnica. Un cor format din ingineri, îmbrăcaţi în uniforme de sărbătoare, ne-a întâmpinat cu cântece tradiţionale, după care d-na primar şi-a arătat mândria de a găzdui musafiri din cele şapte ţări, a oferit informaţii detaliate referitoare la istoria oraşului  şi a felicitat echipa de proiect pentru munca depusă în cadrul proiectului.

După vizita de la primărie am fost împărţiţi în trei grupuri şi însoţiţi de căte un ghid am plecat să descoperim  cele mai importante valori regionale şi monumente cum ar fi: Coloana dedicată Preasfintei Treimi şi Vechiul Castel, precum şi Kalvari, un complex de biserici şi capele construit în secolul al XVIII-lea de iezuiţi. Banská Štiavnica a fost un oraş minier şi am vizitat o mică mină muzeu, din centrul vechi al oraşului, din care s-au extras minereuri de aur şi argint. De asemeni am aflat că este un oraş medieval păstrat în întregime şi datorită valorii sale istorice a fost înscris în 1993 pe lista UNESCO.

În după amiaza zilei am vizitat şcoala Základná škola s materskou skolou Maximiliana Hella, o şcoală de lângă lacuri, unul din cele 22 de lacuri ce înconjoară oraşul Banská Štiavnica. Aici două eleve ne-au făcut o frumoasă demonstraţie de dresaj cu vulturi. Am aflat că una din materiile obligatorii la această şcoală este dresajul vulturilor. Aceştia aveau vârste cuprinse între 2 şi 7 ani, şi erau atât din zonă, cât şi din America. Pe lângă vulturi erau dresaţi doi copoi şi un papagal. Am vizitat apoi şcoala ce deţinea săli de clasă spaţioase, cu multe desene şi materiale realizate de copii, ceea ce demonstra creativitatea acestora.

LOCURILE UNDE EU POT ÎNVĂŢA

COMENIUS DAY

http://www.tvradauti.ro/proiectul-comenius-show-me-your-school-iil-show-you-mine/

     La organizarea activităţii Comenius Day (Ziua Comenius) au participat elevii claselor a VII-a şi a VIII-a. Chiar de la începutul lunii elevii au realizat materiale pentru înfrumuseţarea sălii în care s-a desfăşurat activitatea, precum şi materiale informative referitoare la mobilitatea din Polonia,  care au fost prezentate în ziua stabilită. La activitatea din 29 mai au participat reprezentanţi ai primăriei, părinţi, cadrele didactice şi elevii şcolii. Activitatea de popularizare a proiectului şi de diseminare a activităţilor desfăşurate până în acel moment, a fost filmată şi difuzată pe postul de televiziune.

     Ca produs final al acestei activităţi elevii clasei a VII-a au realizat un album care cuprinde fotografii din timpul desfăşurării activităţilor realizate până în acel moment, precum şi impresii ale elevilor participanţi. 

     

DISEMINARE REUNIUNE FRANŢA

Articol publicat în ziarul "Săptămânalul de Rădăuţi"

REUNIUNE FRANŢA

     În perioada 15-19 aprilie 2013, o echipă de cadre didactice  de la Şcoala Gimnazială Nr. 2 Marginea, formată  din profesorii Diana Moisoc, responsabilul proiectului şi Elena Moldovan, director, a participat la cea de-a treia reuniunea de proiect din Franţa, în localităţile Saou şi Saint Nazaire le Désert, în proiect fiind implicate două şcoli din această ţară.

     În cadrul acestei reuniuni au participat 19 reprezentanţi din toate ţările partenere : Spania, Turcia, Slovacia, România, Grecia, Bulgaria, Polonia. Mobilitatea din Franţa s-a desfăşurat conform programului întocmit de reprezentanţii şcolilor gazdă şi pus la dispoziţie partenerilor de proiect. În această mobilitate am vizitat  Şcoala din Saou, Grădiniţa din Soyans şi Şcoala din Saint Nazaire le Désert, aflate în regiunea Rhône - Alpes, în Sud Estul Franţei.

     Am fost întâmpinaţi cu căldură şi prietenie atât de gazde, cât şi de locuitorii celor două sate,  am revăzut cu plăcere partenerii de proiect de la celelalte  reuniuni din Spania şi Polonia, dar am cunoscut şi cadre didactice noi din şcolile implicate în proiect.

     În prima zi am vizitat şcoala din Saou, prezentânduni-se sălile de clasă, spaţiul de joacă, colţul Comenius, ce cuprindea foarte multe materiale realizate de copii, precum şi souveniruri primite în cadrul celorlalte mobilităţi de la parteneri.

     Am fost împărţiţi în trei grupe, participând pe rând la activităţile propuse. Astfel am asistat la o lecţie de ortografie, care ne-a impresionat prin modul de organizare, relaţia apropiată dintre copii şi profesor, libertatea care emana din această sală de clasă, precum şi prin metodele folosite la oră.

     Apoi, grupul nostru a plecat însoţit de doi reprezentanţi ai Biroului de turism, să viziteze localitatea, lăsând astfel ocazia altei grupe să asiste la următoarea activitate desfăşurată cu acei minunaţi copii.

Saou este o localitate mică cu 527 locuitori, situată la poalele munţilor, cu case vechi şi turnuri de piatră, cunoscută pentru pădurile şi pârâul care traversează satul, pe vremuri apa fiind considerată miraculoasă, după cum ne-au povestit însoţitorii noştri.Pe tot parcursul anului, dar mai ales în timpul verii turismul joacă un rol important pentru economia locală.

     Deoarece copiii servesc masa la ora prânzului, am fost invitaţi la un picnic organizat de părinţi şi profesori. Am fost încântaţi atât de frumuseţea locului, cât şi de atmosfera prietenească cu care am fost înconjuraţi. 

Apoi ne-am întors la şcoală şi am participat la o lecţie de ştiinţe. Elevii au avut de realizat un circuit electric. Am fost plăcut surprinşi să observăm dexteritatea cu care manevrau instrumentele de lucru şi interesul pe care îl manifestau în realizarea temei.

După amiază a avut loc întâlnirea de lucru, în cadrul căreia ne-a fost prezentat sistemul de învăţământ francez. Am discutat despre ultimele activităţi desfăşurate şi am făcut schimb de diferite materiale confecţionate de copii, printre care şi produsul realizat în cadrul activităţii "Pe urmele istoriei". Un punct important a fost completarea chestionarelor realizate de echipa franceză. Responsabilul Poloniei ne-a prezentat interpretarea chestionarelor completate la reuniunea anterioară. Spre finalul întâlnirii s-au făcut planuri şi s-au oferit sugestii pentru reuniunea din Slovacia, care va avea loc în luna iunie.

A doua zi am vizitat grădiniţa din Soyans. Distanţa de 4 km dintre cele două localităţi am parcurs-o pe jos, descoperind astfel frumuseţile locului. Ajunşi la grădiniţă am fost întâmpinaţi cu prietenie atât de cadrele didactice, cât şi de copii. Am vizitat spaţiul de joacă şi sălile de grupă, după care am participat la o activitate de matematică realizată cu cei mici (3,4 ani) şi de dezvoltarea limbajului cu cei din clasa pregătitoare. 

După amiază am vizitat Palatul bomboanelor din localitatea Montelimar, aceasta fiind considerată o capitală mondială a producţiei de  nuga. 

În seara zilei profesorii delegaţiei europene au participat la întâlnirea cu reprezentanţii localităţii. La întâlnire au participat primarii din trei localităţi: Saou, Soyans şi Francillon. A fost o seară interesantă în care am aflat diverse lucruri despre această frumoasă zonă şi despre locuitorii ei. 

În cea de-a treia zi a mobilităţii am vizitat turnul din localitatea Crest, turn care domină oraşul de pe malurile râului Drôme. Datând din secolul al XI-lea, turnul a fost parte a unui castel, fiind cel mai mare turn medieval din Franţa. Restul castelului  a fost distrus în secolul al XVII-lea, de regele Ludovic al XIII-lea. Ca majoritatea turnurilor istorice şi acesta a fost construit în vederea supravegherii anumitor obiective strategice, a servit apoi drept închisoare, iar acum este un important obiectiv turistic al zonei. 

Spre seară ne-am îndreptat paşii spre Saint Nazaire le Désert, o localitate mică, aşezată într-o zonă de munte, având o populaţie de aproximativ 80 de locuitori, unde se află cealaltă şcoală parteneră. Pe drumul dintre cele două sate am întâlnit peisaje frumoase, ape cristaline, câmpuri de lavandă.

La şcoala din Saint Nazaire le Désert am fost înconjuraţi de aceeaşi atmosferă caldă şi prietenească. Aici funcţionează o singură clasă, copiii având vârste cuprinse între 6 şi 10 ani. Am participat la o lecţie de geografie prin care copiii ne-au demonstrat cunoştinţele lor referitoare la locaţia, numele şi steagurile ţărilor implicate în proiect, după care împărţiţi pe grupe şi însoţiţi de elevi am participat la un joc de orientare, în vederea cunoaşterii localităţii. Ne-am simţit foarte bine şi am comunicat mult cu copiii din grup.

 În după-amiaza zilei am vizitat o fermă de capre din Brette, creşterea caprelor ca şi cultivarea lavandei, fiind îndeletniciri specifice acestei zone.

Seara am participat la întâlnirea cu primarul localităţii. Am fost impresionaţi când am remarcat că era prezentă la această întâlnire, aproape întreaga comunitate: copii, părinţi, bunici. Şi în această seară ne-am bucurat de atenţia şi ospitalitatea prietenilor francezi descoperind obiceiuri comune, dar şi elemente de cultură şi civilizaţie spre care ar fi bine să tindem.

Pe tot parcursul mobilităţii am avut parte de activităţi diverse şi atractive menite să ne îmbogăţească spiritual, să învăţăm să respectăm cultura, tradiţiile şi stilul de viaţă a altor popoare.

Proiectul „Show me your school, I’ll show you mine” este realizat cu sprijinul financiar al Comisiei Europene în cadrul Programului Sectorial Comenius – Lifelong Learning Programme.

Informaţiile furnizate reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorului şi Agenţia Naţională şi Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru modul în care este  folosit conţinutul acestor informaţii.

Responsabil proiect, Diana Moisoc